Kanvas Bintang-Bintang

Saya yakin saya menulis ini sekitar tahun 2024. Saya menulisnya karena saya ingin menggambarkan adegan cinta murni.

Ini adalah adegan dua orang yang memelihara dunia cinta mereka di bawah langit musim gugur atau musim dingin yang dingin.

Kanvas Langit Berbintang
Kita berbicara kepada langit berbintang di malam yang dingin
Ada begitu banyak rasi bintang
Begitu banyak cahaya yang berbeda
Haruskah kita melukis rasi bintang baru?
Kau dan aku bercakap-cakap
Di bawah langit berbintang yang indah
Kita menjadi pelukis cinta
Di bawah langit malam yang dingin
Kita menjadi pelukis bintang

Kita berbicara kepada kanvas malam kita yang murni
Ada begitu banyak Pleiades yang berbeda
Begitu banyak bintang yang berbeda
Haruskah kita bermimpi dan melukis rasi bintang yang penuh sukacita?

Kau dan aku bercinta

Di bawah langit berbintang yang indah
Kita menjadi kekuatan cinta
Di bawah langit malam yang dingin
Kita menjadi cahaya bintang-bintang

Kita bercakap-cakap dengan bulan dan bintang-bintang
Langit yang melukis rasi bintang cinta kita
Cahaya cinta kita
adalah kanvas langit berbintang kita

Di bawah langit berbintang yang indah
Kita menjadi pelukis cinta
Di bawah langit malam yang dingin
Kita menjadi pelukis bintang-bintang
Langit yang kita lukis
Dunia adalah kanvas langit berbintang kita

* (dihilangkan)
Mata cinta yang kita lukis seperti Holmes di langit berbintang
Terjemahan Bahasa Inggris

Kanvas Langit Berbintang
Di malam yang dingin di bawah bintang-bintang,
Kau dan aku berbicara kepada langit,
Kepada rasi bintang yang tak terhitung jumlahnya,
Kepada sinar cahaya yang tak terhitung jumlahnya.
Akankah kita menggambar rasi bintang yang baru,
Kau dan aku, berbicara dari hati ke hati?

Di bawah langit yang indah dan bertabur bintang,
Aku akan menjadi pelukis cinta.

Di bawah langit yang dingin dan tak berujung,
Aku akan menjadi pelukis bintang.

Di kanvas murni malam kita yang tenang,
Kita berbisik ke langit,
Ke Pleiades yang tak terhitung jumlahnya,
Ke mimpi harapan yang tak terhitung jumlahnya.
Akankah kita bermimpi dan melukis
Konstelasi yang penuh sukacita,
Kau dan aku, saling mencintai?

Di bawah langit yang manis dan bertabur bintang,
Aku akan menjadi kekuatan cinta.

Di bawah langit yang dingin dan tak berujung,
Aku akan menjadi cahaya bintang-bintang.

Bulan dan bintang berbicara bersama,
Tentang konstelasi cinta kita,
Tentang cahaya kedua hati kita.

Langit yang kita lukis
Menjadi kanvas
Dunia berbintang kita sendiri.

Di bawah langit yang manis dan bertabur bintang,
Aku akan menjadi pelukis cinta.

Di bawah langit yang dingin dan tak berujung,
Aku akan menjadi pelukis bintang.

Dunia yang kita lukis
Adalah kanvas bintang.

Cinta yang kita lukis,
Mata yang menatapnya—
Adalah Rumah Langit Berbintang.