星空のキャンバスーCanvas of the Stars

確か、2024年前後に作成。純粋な愛の情景を描きたくて書いた曲です。
秋か冬の寒空の下二人でで愛の世界を育む景色です。
星空のキャンバス
二人の寒い夜の星空に
話し掛けている
色々な星座だ
色々な光だ
新しい星座を描いてみようか
君と僕とで語り合う

甘い星空の下で
愛の絵描きになる
寒い夜空の下で
星の絵描きになる

二人の清い夜のキャンバスに
語り掛けている
色々な昴だ
色々なStarだ
楽しい星座を夢見て描こうか
君と僕とで愛し合う

甘い星空の下で
愛の力になる
寒い夜空の下で
星の光になる

月と星とで語り合う
二人の愛の星座を
二人の恋の光を
描く空は
二人の星空のキャンバス

甘い星空の下で
愛の絵描きになる
寒い夜空の下で
星の絵描きになる
描く空の
世界は星空のキャンバス

＊　中略
描く愛の
瞳は星空のホームズ
English translate


Canvas of the Starry Sky
On a cold night beneath the stars,
You and I speak to the sky,
To countless constellations,
To countless rays of light.
Shall we draw a brand-new constellation,
You and I, talking heart to heart?

Beneath the sweet and starlit sky,
I’ll become a painter of love.
Beneath the cold and endless sky,
I’ll become a painter of stars.

On the pure canvas of our quiet night,
We whisper to the heavens,
To countless Pleiades,
To countless dreams of hope.
Shall we dream and paint
A joyful constellation,
You and I, loving one another?

Beneath the sweet and starlit sky,
I’ll become the strength of love.
Beneath the cold and endless sky,
I’ll become the light of the stars.

The moon and stars speak together,
Of the constellation of our love,
Of the light of our two hearts.
The sky we paint
Becomes the canvas
Of our own starry world.

Beneath the sweet and starlit sky,
I’ll become a painter of love.
Beneath the cold and endless sky,
I’ll become a painter of stars.

The world we paint
Is a canvas of stars.

The love we paint,
The eyes that gaze upon it—
Are the Home of the Starry Sky.